-TAPAT-
Jasmine Orpilla in « Annay Puso© »* (REDCAT Theatre) photo by D. Leclerc
In conjunction with Southern California not-for profit arts organizations and touring private troupes, I perform traditional and indigenous Filipino music and dance.
Manang Biday,
ilukatmo man
Ta bentana ikalumbabam
Ta kitaem toy kinayawan
Ay matayakon no diak kaasian
Siasinno nga aglabaslabas
Ditoy hardinko paagay-ayamak
Ammon ngarud nga balasangak
Sabong ni lirio, dipay nagukrad
Denggem ading ta bibinenka
ta inkanto diay sadi daya
agalakanto’t bunga’t mangga
ken lansones pay, adu nga kita
No nababa dimo gaw-aten,
no nangato dika sukdalen,
no naregreg dika piduten,
ngem labaslabasamto met laeng
Daytoy paniok no maregregko
ti makapido ikutannanto
ta nagmarka iti naganko
nabordaan pay ti sinampuso
Alaem dayta kutsilyo
ta abriem toy barukongko
tapno maipapasmo ti guram
kaniak ken sentimiento.
*In conjunction with Splotch©, « Annay Puso© » is a labor of love dedicated to my family history.
Images, intellectual property copyright © 2008-2017, by Jasmine Orpilla, All Rights Reserved.
Répondre